1 00:00:10,868 --> 00:00:15,868 Sous-titres par explosiveskull 2 00:00:40,815 --> 00:00:43,230 Un verdict surprenant dans ce que beaucoup appellent 3 00:00:43,232 --> 00:00:46,273 le plus controversé procès pour meurtre depuis des années. 4 00:00:46,275 --> 00:00:49,525 Anthony Tucker reconnu coupable de meurtre au premier degré. 5 00:00:58,275 --> 00:01:00,023 Mon client maintient son innocence. 6 00:01:00,025 --> 00:01:01,563 Nous n'avons aucun commentaire pour le moment. 7 00:01:01,565 --> 00:01:02,565 Comment as-tu pu faire ça à ta femme ? 8 00:01:13,357 --> 00:01:15,980 Anthony Tucker, je suis honoré de vous inviter officiellement 9 00:01:15,982 --> 00:01:18,480 participer en tant que candidat à l'édition de cette année 10 00:01:18,482 --> 00:01:20,313 Jeux Jurassiques. 11 00:01:20,315 --> 00:01:21,482 Acceptez-vous ? 12 00:01:26,315 --> 00:01:27,150 Oui. 13 00:01:34,857 --> 00:01:37,355 Dans l'actualité du divertissement, les candidats de cette année 14 00:01:37,357 --> 00:01:39,480 pour les Jeux Jurassiques ont été choisis. 15 00:01:39,482 --> 00:01:41,023 Je m'en fiche même sur les candidats, 16 00:01:41,025 --> 00:01:43,771 Je veux voir l'hôte sexy et ce qu'il va porter 17 00:01:43,773 --> 00:01:46,313 et en disant, c'est ce que je veux regarder. 18 00:01:46,315 --> 00:01:47,648 Ooh, j'ai hâte ! 19 00:02:25,482 --> 00:02:27,980 Cela semble réel, n'est-ce pas ? 20 00:02:27,982 --> 00:02:29,815 Le sable sur ta peau. 21 00:02:31,025 --> 00:02:34,648 Le soleil sur ton visage, le goût dans la bouche. 22 00:02:34,650 --> 00:02:38,023 Eh bien, à vous tous, ceci le monde est absolument réel. 23 00:02:38,025 --> 00:02:41,688 Le danger est réel et la douleur est réelle. 24 00:02:41,690 --> 00:02:43,400 Mais la récompense aussi. 25 00:02:44,315 --> 00:02:46,398 Oh, oh, fais attention à ça. 26 00:02:46,400 --> 00:02:50,150 j'aurai besoin que tu fasses comme je dis ou boum. 27 00:02:53,065 --> 00:02:57,063 Vous le savez tous quand tu mourras ici, 28 00:02:57,065 --> 00:02:58,482 tu meurs pour de vrai. 29 00:02:59,732 --> 00:03:02,273 Vous êtes tous dedans ici pour une raison. 30 00:03:02,275 --> 00:03:03,940 Pour gagner votre liberté. 31 00:03:04,857 --> 00:03:05,775 Pour rentrer à la maison. 32 00:03:07,440 --> 00:03:10,355 Vous pouvez éviter la mort que vous mérite justement en survivant, 33 00:03:10,357 --> 00:03:12,438 en combattant, en affronter vos peurs 34 00:03:12,440 --> 00:03:14,775 et prouver votre valeur. 35 00:03:15,940 --> 00:03:19,605 Votre objectif est d'être le seul survivant. 36 00:03:19,607 --> 00:03:21,730 Trouvez-vous le dernier homme ou femme debout 37 00:03:21,732 --> 00:03:23,938 et tu gagneras un plein pardon, tu rentreras chez toi, 38 00:03:23,940 --> 00:03:26,940 libre, vivant, exonéré. 39 00:03:28,650 --> 00:03:31,105 Maintenant, ce sera tentant pour s'entre-tuer, 40 00:03:31,107 --> 00:03:32,398 il n'y a pas de règles contre ça, 41 00:03:32,400 --> 00:03:34,605 mais s'il te plaît, si tu ce serait si gentil, 42 00:03:34,607 --> 00:03:36,605 essaie de partir au moins certains d'entre vous sont vivants 43 00:03:36,607 --> 00:03:38,188 pour l'attraction principale. 44 00:03:39,275 --> 00:03:41,107 Oh, tu as ressenti ça ? 45 00:03:42,732 --> 00:03:44,023 A quelques kilomètres au-delà de la limite des arbres 46 00:03:44,025 --> 00:03:46,105 votre premier objectif vous attend. 47 00:03:46,107 --> 00:03:48,813 Une zone de sécurité temporaire. 48 00:03:48,815 --> 00:03:51,231 Maintenant, vos colliers le feront vous alerte à votre arrivée. 49 00:03:51,233 --> 00:03:53,647 Rouge, tu es trop loin loin, le jaune signifie 50 00:03:53,649 --> 00:03:56,147 tu te rapproches, et le vert signifie que vous avez atteint 51 00:03:56,149 --> 00:04:00,150 la zone de sécurité et terminé votre premier défi. 52 00:04:01,483 --> 00:04:04,813 Atteignez la zone de sécurité dans une heure ou tu meurs. 53 00:04:04,815 --> 00:04:06,563 Mourir ici dans le jeu et comme vous le savez 54 00:04:06,565 --> 00:04:08,731 tu mourras en vrai la vie par injection mortelle 55 00:04:08,733 --> 00:04:11,898 tel qu'attribué par l'État. 56 00:04:11,900 --> 00:04:15,606 La douleur que tu ressens là-dedans le monde sera une véritable souffrance. 57 00:04:15,608 --> 00:04:17,188 Comme la vraie douleur que tu as infligée 58 00:04:17,190 --> 00:04:19,563 sur ceux que vous avez tués. 59 00:04:19,565 --> 00:04:21,188 Tout le monde comprend ? 60 00:04:21,190 --> 00:04:22,606 Bien. 61 00:04:22,608 --> 00:04:25,481 Félicitations à vous tous. 62 00:04:25,483 --> 00:04:28,688 Pour l'instant, tu n'es pas des condamnés à mort plus longs. 63 00:04:28,690 --> 00:04:33,148 Vous êtes candidats au le plus grand jeu télévisé du monde, 64 00:04:33,150 --> 00:04:35,023 les Jeux Jurassiques ! 65 00:05:02,858 --> 00:05:04,063 Oh merde. 66 00:05:04,065 --> 00:05:05,731 Est-ce que je me suis ébouriffé les cheveux ? 67 00:05:05,733 --> 00:05:06,731 Non, c'est bon ? 68 00:05:06,733 --> 00:05:07,563 D'accord. 69 00:05:08,400 --> 00:05:09,273 Très bien les gars, vous êtes prêts ? 70 00:05:09,275 --> 00:05:10,106 Dans combien de temps serons-nous en direct ? 71 00:05:10,108 --> 00:05:11,023 Vivez dans 10. 72 00:05:11,025 --> 00:05:12,525 D'accord. 73 00:05:16,608 --> 00:05:20,188 Très bien tout le monde, nous allons vivre dans trois, deux... 74 00:05:21,565 --> 00:05:24,523 Ils en ont moins de 59 minutes pour atteindre la zone de sécurité. 75 00:05:24,525 --> 00:05:27,523 Alors asseyez-vous, essayez de vous détendre et profitez-en, mesdames et messieurs. 76 00:05:27,525 --> 00:05:30,231 Parce qu'aujourd'hui ça va être une journée d'enfer 77 00:05:30,233 --> 00:05:33,106 pour nos courageux concurrents. 78 00:05:48,233 --> 00:05:49,688 Jusqu'ici, tout va bien. 79 00:05:49,690 --> 00:05:53,356 Je veux dire cette programmation est magnifique devant la caméra. 80 00:05:53,358 --> 00:05:54,731 je te le dis bien maintenant nous frappons 81 00:05:54,733 --> 00:05:56,438 toutes les données démographiques clés. 82 00:05:56,440 --> 00:05:57,898 C'est un excellent casting. 83 00:05:57,900 --> 00:05:59,650 C'est le meilleur à ce jour. 84 00:06:01,315 --> 00:06:03,106 Restez sur le cannibale. 85 00:06:24,190 --> 00:06:25,688 Reste en dehors de mon chemin, espèce de merde ! 86 00:06:25,690 --> 00:06:26,688 Je suis désolé! 87 00:06:26,690 --> 00:06:29,150 S'il vous plaît, ne me faites pas de mal, s'il vous plaît ! 88 00:06:45,108 --> 00:06:46,150 C'est réel ! 89 00:06:47,025 --> 00:06:49,148 Je peux te goûter ! 90 00:06:53,565 --> 00:06:55,188 Nos concurrents sont frénétiquement 91 00:06:55,190 --> 00:06:57,063 essayer de trouver la zone de sécurité. 92 00:06:57,065 --> 00:06:58,981 Ne t'inquiète pas, j'en suis sûr la plupart d’entre eux le feront. 93 00:06:58,983 --> 00:07:03,023 Mais au final, il y en aura neuf mourez et on gagnera. 94 00:07:03,025 --> 00:07:07,063 Et les quatre étapes de cette année sont de loin les meilleurs de tous les temps. 95 00:07:07,065 --> 00:07:08,563 Première étape. 96 00:07:08,565 --> 00:07:10,938 Les concurrents doivent survivre être chassé par des dinosaures affamés 97 00:07:10,940 --> 00:07:14,023 assez longtemps pour trouver le zone de sécurité temporaire. 98 00:07:14,025 --> 00:07:15,606 Deuxième étape. 99 00:07:15,608 --> 00:07:17,063 Le labyrinthe. 100 00:07:17,065 --> 00:07:19,648 Un labyrinthe mortel rempli de certains de nos favoris des fans. 101 00:07:19,650 --> 00:07:22,856 C'est vrai, les rapaces sont de retour cette année. 102 00:07:22,858 --> 00:07:25,731 Troisième étape, le champ de mines. 103 00:07:25,733 --> 00:07:27,563 Marchez doucement et vous pourrait sortir de ce jeu 104 00:07:27,565 --> 00:07:29,938 avec tous vos membres. 105 00:07:29,940 --> 00:07:32,440 Et notre dernière étape cette année ? 106 00:07:34,315 --> 00:07:38,106 Tu ne penses pas vraiment que je le suis tu vas le donner, n'est-ce pas ? 107 00:07:38,108 --> 00:07:41,231 Disons simplement que tu ne sera pas déçu. 108 00:07:41,233 --> 00:07:42,648 Alors restez connectés, fans ! 109 00:07:42,650 --> 00:07:46,233 Parce que le Jurassique Les jeux commencent maintenant ! 110 00:07:49,315 --> 00:07:51,106 Dans le jeu télévisé de téléréalité ultime, 111 00:07:52,190 --> 00:07:54,938 10 condamnés à mort doivent survivre dans un monde virtuel 112 00:07:54,940 --> 00:07:59,356 rempli du plus meurtrier prédateurs à parcourir la terre à jamais. 113 00:07:59,358 --> 00:08:04,313 William Davis, coupable le 23 chefs d’accusation d’homicides liés à la drogue. 114 00:08:04,315 --> 00:08:06,814 Ren Saizo, tueur à gages. 115 00:08:06,816 --> 00:08:10,064 Coupable du meurtre de un sénateur américain. 116 00:08:10,066 --> 00:08:11,939 Victor Gonzalez, La Guêpe. 117 00:08:11,941 --> 00:08:13,397 Chef du cartel de la drogue Hive. 118 00:08:13,399 --> 00:08:15,730 Coupable de 35 chefs d'accusation de meurtre. 119 00:08:15,732 --> 00:08:16,730 Stéphanie Rogers... 120 00:08:16,732 --> 00:08:17,897 Brian, rapport de situation. 121 00:08:17,899 --> 00:08:20,023 Jeux sur alpha en ligne, raptor AI en ligne, 122 00:08:20,025 --> 00:08:22,939 préparer la version bêta de Game Zone, je me prépare à désengager Rex One. 123 00:08:22,941 --> 00:08:24,314 La sécurité tient le coup ? 124 00:08:24,316 --> 00:08:25,480 Hermétique. 125 00:08:25,482 --> 00:08:26,480 46 tentatives pour violer notre pare-feu 126 00:08:26,482 --> 00:08:28,189 mais jusqu'à présent, aucun n'a réussi. 127 00:08:28,191 --> 00:08:29,398 Et aucun ne le sera. 128 00:08:29,400 --> 00:08:31,148 Restez vigilant. 129 00:08:31,150 --> 00:08:33,689 De retour en studio dans 10 heures. 130 00:08:33,691 --> 00:08:34,525 D'accord. 131 00:08:37,941 --> 00:08:40,564 On ne sait jamais qui, on ne sait jamais quand. 132 00:08:40,566 --> 00:08:44,439 Mais malheureusement, nous avons dû dire au revoir au Dr Eli Franklin. 133 00:08:44,441 --> 00:08:46,105 Le premier concurrent être éliminé 134 00:08:46,107 --> 00:08:49,105 aux Jurassic Games de cette année. 135 00:08:56,941 --> 00:08:59,939 Bien sûr, nous ne pouvons pas je me sens trop désolé pour lui. 136 00:08:59,941 --> 00:09:02,480 Ce type aimait faire exploser les gens. 137 00:09:02,482 --> 00:09:04,315 Beaucoup. 138 00:09:11,275 --> 00:09:14,689 Que se passe-t-il avec le Dr Franklin ? 139 00:09:14,691 --> 00:09:15,816 Dr Franklin ? 140 00:09:16,775 --> 00:09:17,607 Ça va ? 141 00:09:20,107 --> 00:09:22,355 Mon Dieu, il est tellement bizarre. 142 00:09:22,357 --> 00:09:25,482 Hey wait, doc, you forgot your bag! 143 00:09:28,982 --> 00:09:30,980 je ne sais pas you, but honestly 144 00:09:30,982 --> 00:09:33,648 he wasn't one of my favorites anyway. 145 00:09:33,650 --> 00:09:36,066 Il ne reste que neuf candidats. 146 00:10:18,066 --> 00:10:21,064 Savez-vous où the safe zone is? 147 00:10:21,066 --> 00:10:21,900 Je suis perdu. 148 00:11:06,775 --> 00:11:08,566 You're next, bitch! 149 00:11:51,900 --> 00:11:52,732 Quoi? 150 00:11:58,816 --> 00:12:01,650 You're kind of a chatte, n'est-ce pas ? 151 00:12:06,025 --> 00:12:08,730 Je ne suis pas là pour tuer qui que ce soit. 152 00:12:08,732 --> 00:12:10,814 Je suis ici pour tuer tout le monde. 153 00:12:10,816 --> 00:12:11,983 Well, not you. 154 00:12:13,275 --> 00:12:14,107 Pas encore. 155 00:12:15,857 --> 00:12:16,732 Lighten up. 156 00:12:20,941 --> 00:12:25,691 Allez, je pense que le coffre-fort La zone est par ici et j'ai peur. 157 00:12:37,816 --> 00:12:38,648 Plus de jeux ! 158 00:12:38,650 --> 00:12:39,689 Plus de jeux ! 159 00:12:39,691 --> 00:12:40,525 Pas plus... 160 00:12:54,150 --> 00:12:55,900 Live in three, two. 161 00:12:56,816 --> 00:12:58,064 Merci. 162 00:12:58,066 --> 00:12:59,648 Je suis ici avec Bailey et Andrew Tucker. 163 00:12:59,650 --> 00:13:02,064 Merci d'avoir pris le il est temps de me rencontrer. 164 00:13:02,066 --> 00:13:04,189 Bailey, commençons avec toi, chérie. 165 00:13:04,191 --> 00:13:05,439 Comment te sens-tu à propos de ton père 166 00:13:05,441 --> 00:13:08,898 être un concurrent sur les Jeux Jurassiques ? 167 00:13:08,900 --> 00:13:12,732 Euh, c'était son seul chance de sortir, donc. 168 00:13:14,025 --> 00:13:15,398 C'est exact. 169 00:13:15,400 --> 00:13:17,898 S'il gagne, il sera gracié de tous ses crimes. 170 00:13:17,900 --> 00:13:19,564 Il n'a commis aucun crime. 171 00:13:19,566 --> 00:13:21,064 Et il n'a pas tué ma mère ! 172 00:13:21,066 --> 00:13:23,439 Andrew arrête, nous ne le sommes pas censé en parler. 173 00:13:23,441 --> 00:13:25,023 Tout va bien. 174 00:13:25,025 --> 00:13:28,148 La mort de votre mère a été tragique. 175 00:13:28,150 --> 00:13:30,439 Je suis vraiment désolé qu'elle ne puisse pas être avec vous ici aujourd'hui. 176 00:13:30,441 --> 00:13:32,105 Merci. 177 00:13:32,107 --> 00:13:34,439 Y a-t-il quelque chose que tu aimerais voudrais-tu dire à ton père ? 178 00:13:34,441 --> 00:13:35,480 Regardez cette caméra. 179 00:13:35,482 --> 00:13:37,732 Vous pouvez lui envoyer un message. 180 00:13:38,982 --> 00:13:40,940 Survivs, papa, s'il te plaît. 181 00:13:42,275 --> 00:13:43,523 Nous savons que vous êtes innocent. 182 00:13:43,525 --> 00:13:44,605 Sortez-le des jeux ! 183 00:13:44,607 --> 00:13:46,440 - Arrêtez les jeux ! -Andy. 184 00:13:47,441 --> 00:13:48,439 Plus de jeux ! 185 00:13:48,441 --> 00:13:49,605 Plus de jeux ! 186 00:13:49,607 --> 00:13:50,814 Plus de jeux ! 187 00:13:50,816 --> 00:13:52,230 Plus de jeux ! 188 00:13:52,232 --> 00:13:53,689 Plus de jeux ! 189 00:13:53,691 --> 00:13:55,148 Plus de jeux ! 190 00:13:55,150 --> 00:13:56,564 Plus de jeux ! 191 00:13:56,566 --> 00:13:58,023 Plus de jeux ! 192 00:13:58,025 --> 00:13:59,480 Plus de jeux ! 193 00:13:59,482 --> 00:14:00,939 Je ne peux pas les croire m'a fait parler à ses enfants. 194 00:14:00,941 --> 00:14:02,773 Ils pensent qu'il est innocent. 195 00:14:02,775 --> 00:14:05,023 Quelle différence cela fait-il ? 196 00:14:05,025 --> 00:14:07,230 Eh bien, et si ils ont trouvé des preuves ? 197 00:14:07,232 --> 00:14:08,730 Tu penses qu'ils le laisseraient partir ? 198 00:14:08,732 --> 00:14:10,605 S'ils trouvent des preuves, nous n'en entendrons jamais parler. 199 00:14:10,607 --> 00:14:11,605 Fais-moi confiance. 200 00:14:11,607 --> 00:14:12,605 Allons-y! 201 00:14:12,607 --> 00:14:13,982 Bougez, bougez, bougez ! 202 00:14:22,107 --> 00:14:23,314 Alors, à quel point sont-ils proches ? 203 00:14:23,316 --> 00:14:24,398 Le public est devenir agité. 204 00:14:24,400 --> 00:14:25,980 Quelques minutes tout au plus, mais ce sont de bons chasseurs. 205 00:14:25,982 --> 00:14:27,230 Je pensais que nous pourrions créer des tensions. 206 00:14:27,232 --> 00:14:28,480 Créer des tensions ? 207 00:14:28,482 --> 00:14:30,898 Nos téléspectateurs s'en moquent à propos de tension, Brian. 208 00:14:30,900 --> 00:14:33,773 Ils veulent juste voir le les concurrents meurent horriblement. 209 00:14:33,775 --> 00:14:36,107 Faites-les apparaître plus près la prochaine fois. 210 00:14:39,607 --> 00:14:41,314 Et reste sur Tucker. 211 00:14:41,316 --> 00:14:43,480 Le public est déjà sympathique avec lui. 212 00:14:43,482 --> 00:14:45,773 Regardons-le mourir en direct. 213 00:14:45,775 --> 00:14:46,857 Vous l'avez. 214 00:14:59,400 --> 00:15:01,480 Donc ta femme. 215 00:15:01,482 --> 00:15:03,523 Elle a été torturée. 216 00:15:03,525 --> 00:15:05,355 Laissez-le tranquille. 217 00:15:05,357 --> 00:15:08,980 Je me demande ce qu'elle était en pensant à sa mort. 218 00:15:08,982 --> 00:15:11,523 Certaines personnes peuvent éteignez-le simplement. 219 00:15:11,525 --> 00:15:12,357 La douleur. 220 00:15:13,482 --> 00:15:15,525 J'ai toujours admiré ça. 221 00:15:17,650 --> 00:15:19,939 J'ai lu la biographie de votre casting. 222 00:15:19,941 --> 00:15:21,858 Papa aimant, homme bon. 223 00:15:23,066 --> 00:15:26,648 Il est clair pourquoi le monde pense que tu es innocent. 224 00:15:26,650 --> 00:15:30,566 Si ça te fait ressentir quelque chose mieux, je te crois. 225 00:15:31,816 --> 00:15:32,650 Bon Dieu. 226 00:15:40,441 --> 00:15:41,814 Se lever! 227 00:16:27,107 --> 00:16:29,690 Je vous reverrai au prochain tour. 228 00:16:38,525 --> 00:16:40,647 Vas-y, petite salope. 229 00:16:40,649 --> 00:16:41,938 Hé, tu sais quoi ? 230 00:16:41,940 --> 00:16:43,563 Pouvons-nous avoir du vent, juste pour le faire balancer 231 00:16:43,565 --> 00:16:45,438 un peu ? 232 00:16:45,440 --> 00:16:47,065 Roulez son paquet. 233 00:16:49,024 --> 00:16:50,272 Sanguinaire. 234 00:16:50,274 --> 00:16:51,647 Impitoyable. 235 00:16:51,649 --> 00:16:53,147 Psychopathe. 236 00:16:53,149 --> 00:16:56,647 Mots utilisés pour décrire Sarah Laforte. 237 00:16:56,649 --> 00:16:57,981 Le plus jeune condamné à mort 238 00:16:57,983 --> 00:17:00,231 pour jamais entrer dans le Jeux Jurassiques. 239 00:17:00,233 --> 00:17:02,356 j'ai eu l'occasion s'asseoir avec elle 240 00:17:02,358 --> 00:17:07,275 et j'essaie d'entrer dans la tête de ce tueur de sang-froid. 241 00:17:15,940 --> 00:17:16,775 Sarah ? 242 00:17:19,440 --> 00:17:22,690 je veux juste demander vous quelques questions. 243 00:17:32,065 --> 00:17:32,900 Joie. 244 00:17:33,900 --> 00:17:35,858 Mes amis m'appellent Joy. 245 00:17:38,025 --> 00:17:40,688 Pourquoi préfères-tu s'appeler Joy ? 246 00:17:40,690 --> 00:17:43,525 Parce que je suis tel une personne heureuse. 247 00:17:44,525 --> 00:17:45,400 Ok Joy. 248 00:17:47,525 --> 00:17:49,688 Que s'est-il passé dans votre la vie qui t'a amené ici 249 00:17:49,690 --> 00:17:51,357 à un si jeune âge ? 250 00:17:53,108 --> 00:17:54,441 C'est un secret. 251 00:18:12,315 --> 00:18:13,900 D'autres questions ? 252 00:18:21,065 --> 00:18:22,815 Ah, bien, bien, bien. 253 00:18:24,315 --> 00:18:27,398 Tu es toujours suspendu là-dedans, n'est-ce pas ? 254 00:18:27,400 --> 00:18:29,400 Oh allez mec, allez ! 255 00:18:30,900 --> 00:18:32,731 Qu'est-ce que tu as en toi, hein ? 256 00:18:32,733 --> 00:18:33,898 Vas-tu laisser cette petite fille 257 00:18:33,900 --> 00:18:35,648 te sortir du un match si tôt ? 258 00:18:35,650 --> 00:18:37,231 Et vos enfants ? 259 00:18:37,233 --> 00:18:38,688 Tu ne peux pas mourir maintenant. 260 00:18:38,690 --> 00:18:39,525 Jésus. 261 00:19:10,275 --> 00:19:13,608 Nous devons travailler ensemble aussi longtemps que nous le pouvons. 262 00:19:18,733 --> 00:19:23,148 Il y a des choses en plus terrible que nous dans ce jeu. 263 00:19:23,150 --> 00:19:27,150 En tant qu'individus, nous n'avez aucune chance ! 264 00:19:29,275 --> 00:19:31,813 Il se peut encore être un moyen de s'échapper 265 00:19:31,815 --> 00:19:33,482 si nous travaillons ensemble. 266 00:19:34,565 --> 00:19:36,273 Nous devons atteindre la zone de sécurité. 267 00:19:36,275 --> 00:19:37,940 Nous sommes pourchassés. 268 00:19:43,525 --> 00:19:44,856 Il y en a trois. 269 00:19:44,858 --> 00:19:46,191 Il faut y aller, maintenant ! 270 00:20:18,358 --> 00:20:20,981 Tu n'es pas vous prévoyez d'utiliser ça, n'est-ce pas ? 271 00:20:20,983 --> 00:20:22,231 Non. 272 00:20:22,233 --> 00:20:24,691 Nous ne voudrions pas de soulèvement. 273 00:20:26,940 --> 00:20:29,023 On dirait presque que c'est le cas. 274 00:20:29,025 --> 00:20:30,731 Ses enfants, Savannah ? 275 00:20:30,733 --> 00:20:33,023 Tu m'as fait interviewer Les enfants de Tucker ? 276 00:20:33,025 --> 00:20:34,273 Eh bien, sa tendance est élevée. 277 00:20:34,275 --> 00:20:35,813 Les gens veulent qu'il gagne. 278 00:20:35,815 --> 00:20:37,898 Cela faisait un moment que nous n'avions pas celui qui pourrait être innocent. 279 00:20:37,900 --> 00:20:39,856 Ses enfants crois qu'il l'est, 280 00:20:39,858 --> 00:20:40,856 et ils sont sur le point de le voir 281 00:20:40,858 --> 00:20:43,688 se faire déchirer en lambeaux à la télévision en direct. 282 00:20:43,690 --> 00:20:46,231 Personne ne force que tu sois ici. 283 00:20:46,233 --> 00:20:49,148 Il existe un certain nombre de des gens derrière toi qui le feraient 284 00:20:49,150 --> 00:20:50,813 j'adore ton travail. 285 00:20:50,815 --> 00:20:53,815 Plus jeune, plus intelligent, plus joli. 286 00:20:54,900 --> 00:20:56,398 Ils mettraient leur premier né dans le jeu 287 00:20:56,400 --> 00:20:57,563 pour avoir une idée de votre position. 288 00:20:57,565 --> 00:20:58,400 Je sais. 289 00:20:59,275 --> 00:21:00,731 Je veux être ici. 290 00:21:00,733 --> 00:21:01,566 Bien. 291 00:21:05,565 --> 00:21:06,856 Oh. 292 00:21:06,858 --> 00:21:09,563 Si jamais tu te poses des questions encore une mission, 293 00:21:09,565 --> 00:21:13,025 tu peux continuer et nettoyez votre bureau. 294 00:21:44,775 --> 00:21:47,023 Oh, il devrait être facile. 295 00:21:47,025 --> 00:21:48,481 Tu le veux ? 296 00:21:48,483 --> 00:21:49,316 Attendez. 297 00:21:52,608 --> 00:21:53,900 Ne sois pas stupide. 298 00:21:55,400 --> 00:21:56,233 Salut mon ami. 299 00:21:57,775 --> 00:22:01,313 Savez-vous par hasard quel Comment se passe la zone de sécurité ? 300 00:22:01,315 --> 00:22:04,563 Nous n'avons pas grand chose il est temps de le trouver. 301 00:22:04,565 --> 00:22:06,650 Non, je n'en ai aucune idée. 302 00:22:07,983 --> 00:22:09,108 Nous sommes perdus. 303 00:22:10,233 --> 00:22:13,563 Nous pourrions mourir le premier défi. 304 00:22:13,565 --> 00:22:15,606 Mauvaise réponse, mon pote ! 305 00:22:15,608 --> 00:22:16,650 Attends, arrête ! 306 00:22:19,315 --> 00:22:21,188 Les rapaces ont est entré dans la zone du canyon. 307 00:22:21,190 --> 00:22:22,188 Quoi? 308 00:22:22,190 --> 00:22:23,188 Non, non non non. 309 00:22:23,190 --> 00:22:25,023 Combien de temps avant qu'ils y parviennent ? 310 00:22:25,025 --> 00:22:26,483 D’une seconde à l’autre. 311 00:22:27,483 --> 00:22:30,188 Savez-vous qui je suis ? 312 00:22:30,190 --> 00:22:34,275 Je suis El Avispa, la Guêpe ! 313 00:22:40,108 --> 00:22:41,856 Tu sais qui je suis ? 314 00:22:41,858 --> 00:22:43,273 Je suis la guêpe ! 315 00:22:43,275 --> 00:22:44,856 J'ai un gros dard sur les fesses 316 00:22:44,858 --> 00:22:48,606 et quand je pique toi, je vais mourir. 317 00:22:48,608 --> 00:22:49,688 Je pense que c'est une abeille, mec. 318 00:22:49,690 --> 00:22:50,525 Fermez-la! 319 00:22:53,525 --> 00:22:55,398 J'ai des amis très puissants. 320 00:22:55,400 --> 00:22:58,063 Des amis qui peuvent nous aider. 321 00:22:58,065 --> 00:22:59,188 Aide-moi. 322 00:22:59,190 --> 00:23:02,107 Aide-moi à accéder au fin, aide-moi à gagner. 323 00:23:03,108 --> 00:23:05,563 Pourquoi ferions-nous cela ? 324 00:23:05,565 --> 00:23:08,356 Parce que je peux sauve ta mère. 325 00:23:08,358 --> 00:23:10,563 Que sais-tu à propos de ma mère, hein ? 326 00:23:10,565 --> 00:23:12,773 Je sais tout de toi. 327 00:23:12,775 --> 00:23:13,608 Fais-moi confiance. 328 00:23:14,608 --> 00:23:16,688 Je peux tous nous sortir d'ici. 329 00:23:16,690 --> 00:23:19,688 Vous pourrez revoir ta mère. 330 00:23:19,690 --> 00:23:20,900 Vivant et en bonne santé. 331 00:23:22,358 --> 00:23:23,438 Espèce de connard ! 332 00:23:26,025 --> 00:23:28,233 Attends, attends, attends, attends ! 333 00:23:36,900 --> 00:23:37,733 Bien? 334 00:23:39,150 --> 00:23:41,233 Qu'est-ce que tu attends ? 335 00:23:43,690 --> 00:23:45,065 Attends, attends, attends. 336 00:23:45,940 --> 00:23:46,775 Pas encore. 337 00:23:48,233 --> 00:23:49,066 Allez! 338 00:24:00,608 --> 00:24:01,525 Quoi ? 339 00:24:03,190 --> 00:24:04,398 Que se passe-t-il ici ? 340 00:24:04,400 --> 00:24:06,023 Nos notes ont chuté de 4 %. 341 00:24:06,025 --> 00:24:07,563 Pourquoi avez-vous arrêté les rapaces ? 342 00:24:07,565 --> 00:24:09,773 Écoute, ça s'appelle préliminaires, Savannah. 343 00:24:09,775 --> 00:24:11,731 Tu voudras peut-être l'essayer un jour. 344 00:24:11,733 --> 00:24:16,275 Très bien, nous sommes de retour dans cinq, quatre, trois, deux. 345 00:24:18,108 --> 00:24:20,438 C'est juste arrivé. 346 00:24:20,440 --> 00:24:22,481 Serait-ce une alliance contre nature 347 00:24:22,483 --> 00:24:25,523 entre le maçon les frères et la Guêpe ? 348 00:24:26,733 --> 00:24:29,063 Ce serait un match fait en enfer. 349 00:24:29,065 --> 00:24:31,313 Et mesdames et messieurs, je détesterais voir 350 00:24:31,315 --> 00:24:35,148 qu'est-ce que cela signifie pour nos autres candidats. 351 00:24:35,150 --> 00:24:38,231 Retournons au canyon. 352 00:24:39,483 --> 00:24:41,938 Que vient-il de se passer ? 353 00:24:41,940 --> 00:24:42,857 Allons-y. 354 00:24:45,233 --> 00:24:46,066 Attendez! 355 00:24:47,315 --> 00:24:48,150 Rejoignez-moi. 356 00:24:49,315 --> 00:24:50,563 Aide-moi à aller au bout. 357 00:24:50,565 --> 00:24:53,523 Je peux sauver ton mère, je le promets. 358 00:24:53,525 --> 00:24:54,358 Allez. 359 00:24:56,108 --> 00:24:59,813 Tu penses vraiment qu'il va sauver quelqu'un d'autre que lui-même ? 360 00:24:59,815 --> 00:25:02,148 A quel point peux-tu être stupide ? 361 00:25:02,150 --> 00:25:04,481 Elle est en train de mourir d'un cancer, non ? 362 00:25:04,483 --> 00:25:06,983 Plus personne ne meurt du cancer. 363 00:25:08,190 --> 00:25:10,438 Les pauvres le font, espèce de merde ! 364 00:25:10,440 --> 00:25:13,273 Je peux payer le traitement ! 365 00:25:13,275 --> 00:25:14,858 D'accord, d'accord, d'accord ! 366 00:25:17,190 --> 00:25:18,565 Nous allons vous aider. 367 00:25:19,858 --> 00:25:21,481 Avez-vous perdu la tête ? 368 00:25:21,483 --> 00:25:24,063 N'as-tu pas vu ce spectacle avant ? 369 00:25:24,065 --> 00:25:26,438 S'il gagne, nous mourrons, espèce d'idiot ! 370 00:25:26,440 --> 00:25:30,023 Non, il a dit qu'il pouvait fais-nous sortir aussi, hein ? 371 00:25:30,025 --> 00:25:32,273 Il connaît des gens, non ? 372 00:25:32,275 --> 00:25:33,108 Si. 373 00:25:34,525 --> 00:25:37,523 S'il y a même une chance qu'on peut sauver maman. 374 00:25:37,525 --> 00:25:40,273 Tout cela n'est que des conneries ! 375 00:25:40,275 --> 00:25:43,606 S'il connaît quelqu'un dehors, alors qu'est-ce qu'il fait 376 00:25:43,608 --> 00:25:45,858 ici en premier lieu ? 377 00:25:47,025 --> 00:25:49,148 Je veux que tu utilises ton tout petit cerveau. 378 00:25:49,150 --> 00:25:51,358 Pense à ça, crétin. 379 00:25:52,483 --> 00:25:53,481 Bon sang ! 380 00:25:53,483 --> 00:25:54,900 Bon sang, quoi ? 381 00:25:56,733 --> 00:26:00,191 Tu le touches, et Je vais te tuer moi-même. 382 00:26:03,315 --> 00:26:04,400 D'accord, très bien ! 383 00:26:06,900 --> 00:26:07,733 Bien! 384 00:26:09,608 --> 00:26:10,441 Pour l'instant. 385 00:26:11,608 --> 00:26:12,525 Nous allons vous aider. 386 00:26:28,400 --> 00:26:30,688 Aucun d’eux ne le sait. 387 00:26:30,690 --> 00:26:35,023 Malheureusement, leur mère, Rosetta Mason, décédée hier. 388 00:26:35,900 --> 00:26:38,106 Quelle tragédie. 389 00:26:38,108 --> 00:26:42,483 Mais je promets que tu l'es je verrai bientôt les raptors 390 00:26:43,650 --> 00:26:45,938 parce que la deuxième étape, le labyrinthe, c'est la prochaine étape 391 00:26:45,940 --> 00:26:49,273 ici même sur Jeux Jurassiques. 392 00:26:49,275 --> 00:26:50,563 Et nous sommes clairs. 393 00:26:50,565 --> 00:26:53,481 C'était une bonne transition, non ? 394 00:26:53,483 --> 00:26:54,688 C'était bien. 395 00:26:54,690 --> 00:26:56,398 Beau travail. 396 00:26:56,400 --> 00:27:00,731 J'ai d'abord senti que les frères l'angle était un peu forcé 397 00:27:00,733 --> 00:27:03,231 mais c'était un bon drame. 398 00:27:03,233 --> 00:27:04,731 Eh bien, d'accord. 399 00:27:04,733 --> 00:27:06,063 Hé, au fait, nous devons assurez-vous de les garder en vie 400 00:27:06,065 --> 00:27:08,188 le plus longtemps possible. 401 00:27:08,190 --> 00:27:11,773 Ok, peux-tu imaginer un Fin de type Canne et Abel 402 00:27:11,775 --> 00:27:13,148 pour la finale ? 403 00:27:13,150 --> 00:27:14,563 Je suis désolé de vous interrompre, les concurrents 404 00:27:14,565 --> 00:27:17,900 se rapprochent du zone de sécurité en ce moment. 405 00:27:25,065 --> 00:27:26,063 Nous sommes proches ! 406 00:27:26,065 --> 00:27:26,982 Continue! 407 00:27:49,565 --> 00:27:51,148 Objectif atteint. 408 00:27:51,150 --> 00:27:52,815 Zone de sécurité activée. 409 00:28:22,650 --> 00:28:23,525 Poursuivre. 410 00:28:24,983 --> 00:28:25,858 Goûtez-en. 411 00:28:27,400 --> 00:28:31,148 Je ne pense pas qu'ils le laisseraient tu meurs d'une baie empoisonnée. 412 00:28:31,150 --> 00:28:33,233 Ce n'est pas très excitant. 413 00:28:38,233 --> 00:28:43,106 On dirait que tout est ici a un peu meilleur goût. 414 00:28:43,108 --> 00:28:45,898 Je ne sais pas comment ils font. 415 00:28:45,900 --> 00:28:46,733 Est-ce que tu? 416 00:28:49,275 --> 00:28:51,688 Comment goûteriez-vous ? 417 00:28:51,690 --> 00:28:53,313 Objectif atteint. 418 00:28:53,315 --> 00:28:55,025 Zone de sécurité activée. 419 00:29:14,400 --> 00:29:16,106 Objectif atteint. 420 00:29:16,108 --> 00:29:17,775 Zone de sécurité activée. 421 00:29:40,565 --> 00:29:42,773 Quelle surprise. 422 00:29:50,690 --> 00:29:52,438 Je m'appelle Tucker, je suis innocent. 423 00:29:52,440 --> 00:29:54,773 Je m'appelle Albert et Je vais te manger. 424 00:29:54,775 --> 00:29:56,648 Jurassique Figurines de jeux. 425 00:29:56,650 --> 00:29:59,106 Disponible partout de beaux jouets sont vendus. 426 00:29:59,108 --> 00:30:00,188 Tucker. 427 00:30:00,190 --> 00:30:01,148 Joie. 428 00:30:01,150 --> 00:30:02,273 Dr Franklin. 429 00:30:02,275 --> 00:30:03,231 Gamelle. 430 00:30:03,233 --> 00:30:04,398 Grand frère. 431 00:30:04,400 --> 00:30:05,398 Petit frère. 432 00:30:05,400 --> 00:30:06,398 Stéphanie. 433 00:30:06,400 --> 00:30:07,688 Ren. 434 00:30:07,690 --> 00:30:10,438 Collectionnez les 10 concurrents aujourd'hui. 435 00:30:10,440 --> 00:30:12,563 Et si vous collectionnez les 10 figurines 436 00:30:12,565 --> 00:30:14,313 des candidats de cette année, nous allons y jeter 437 00:30:14,315 --> 00:30:17,231 la toute nouvelle version de la vôtre vraiment. 438 00:30:17,233 --> 00:30:20,273 Complet avec 10 de nouveaux slogans. 439 00:30:20,275 --> 00:30:23,563 C'est vrai, le les rapaces sont de retour cette année. 440 00:30:23,565 --> 00:30:26,023 Obtenez le vôtre maintenant jusqu'à épuisement des stocks. 441 00:30:26,025 --> 00:30:28,481 Chaque réseau couvre les jeux. 442 00:30:28,483 --> 00:30:30,188 C'est encore plus gros que l'année dernière. 443 00:30:30,190 --> 00:30:31,731 On dirait une émeute à Midtown. 444 00:30:31,733 --> 00:30:33,023 Euh, rien de nouveau. 445 00:30:33,025 --> 00:30:34,523 Ils ont été protester depuis des années. 446 00:30:34,525 --> 00:30:35,648 Ouais. 447 00:30:35,650 --> 00:30:36,856 Nous devrions en mettre un peu ces hommes des cavernes dans les jeux. 448 00:30:36,858 --> 00:30:38,106 Ouais, pas de merde. 449 00:30:38,108 --> 00:30:39,273 Allez. 450 00:30:39,275 --> 00:30:40,813 Nous commençons le labyrinthe. 451 00:30:40,815 --> 00:30:44,523 Plus de jeux, non plus de jeux, plus de jeux ! 452 00:30:55,983 --> 00:30:57,938 Il n’en reste que huit. 453 00:30:57,940 --> 00:31:00,023 Mais quel casting, hein ? 454 00:31:00,025 --> 00:31:01,608 Les frères Mason. 455 00:31:02,815 --> 00:31:04,938 Voudriez-vous retirer l'un des vôtres 456 00:31:04,940 --> 00:31:07,400 si c'était vraiment là ? 457 00:31:08,233 --> 00:31:09,731 Nous verrons. 458 00:31:09,733 --> 00:31:10,650 Nous avons la joie. 459 00:31:11,940 --> 00:31:13,440 Ah, joie, joie, joie. 460 00:31:14,608 --> 00:31:16,231 Je te le dis, là c'est quelque chose de spécial 461 00:31:16,233 --> 00:31:18,813 à propos de la douce petite Joy. 462 00:31:18,815 --> 00:31:21,356 Ensuite, nous avons eu Albert, le cannibale. 463 00:31:21,358 --> 00:31:24,441 Albert, tu me rends malade. 464 00:31:25,233 --> 00:31:27,563 Dans le bon sens, bien sûr, parce que les gens sont à l'écoute 465 00:31:27,565 --> 00:31:29,481 juste pour te voir mourir. 466 00:31:31,483 --> 00:31:32,400 Je t'aime bien. 467 00:31:33,565 --> 00:31:37,063 Vous garder dans les parages pour notre téléspectateurs internationaux. 468 00:31:37,065 --> 00:31:40,563 Et puis nous avons pauvre Anthony Tucker. 469 00:31:40,565 --> 00:31:43,438 Cela ne semble pas vraiment il est fait pour ça, 470 00:31:43,440 --> 00:31:47,313 mais tu sais quoi, l'Amérique J'aime les héros tragiques, donc moi aussi. 471 00:31:47,315 --> 00:31:49,606 Accroche-toi, mon pote. 472 00:31:49,608 --> 00:31:50,441 Stéphanie. 473 00:31:51,690 --> 00:31:52,775 Ah Stéphanie. 474 00:31:54,108 --> 00:31:57,813 Je détesterais vraiment quelqu'un ou quelque chose 475 00:31:57,815 --> 00:32:00,481 pour ruiner ce joli visage. 476 00:32:00,483 --> 00:32:02,773 Je suppose que nous aurons attendre ça. 477 00:32:02,775 --> 00:32:04,775 Et El Avispa, la Guêpe. 478 00:32:05,940 --> 00:32:07,188 Je t'aime bien. 479 00:32:07,190 --> 00:32:08,440 Tu es méchant. 480 00:32:10,065 --> 00:32:12,940 Très bien, réveille-les debout, je veux jouer. 481 00:32:30,483 --> 00:32:32,148 Bienvenue, candidats. 482 00:32:32,150 --> 00:32:34,398 J'espère que tu es prêt pour votre premier défi. 483 00:32:34,400 --> 00:32:36,773 Nous aimons l'appeler le labyrinthe. 484 00:32:36,775 --> 00:32:38,063 Un segment préféré des jeux 485 00:32:38,065 --> 00:32:40,313 et notre plus ancien défi. 486 00:32:40,315 --> 00:32:41,856 Les règles sont simples. 487 00:32:41,858 --> 00:32:43,188 Soyez le premier à échappe à tes chaînes 488 00:32:43,190 --> 00:32:45,650 et cela vous sera attribué. 489 00:32:49,690 --> 00:32:50,525 Droite? 490 00:32:51,483 --> 00:32:52,981 Utilisez-le pour vous protéger, 491 00:32:52,983 --> 00:32:54,981 utilisez-le pour effacer vos ennemis. 492 00:32:54,983 --> 00:32:57,023 Le choix vous appartient. 493 00:32:57,025 --> 00:32:58,938 Je pense qu'entre de bonnes mains, les mains d'un combattant, 494 00:32:58,940 --> 00:33:01,398 les mains d'un gagnant, ce beau morceau de matériel 495 00:33:01,400 --> 00:33:03,313 pourrait finir par se terminer le jeu tôt. 496 00:33:03,315 --> 00:33:05,856 Tout peut arriver aux Jeux Jurassiques. 497 00:33:05,858 --> 00:33:08,106 C'est ce qui fait c'est tellement amusant! 498 00:33:08,108 --> 00:33:09,313 Alors c'est parti ! 499 00:33:09,315 --> 00:33:12,231 Prêt en trois deux un seul coup ! 500 00:33:49,691 --> 00:33:51,146 J'ai compris! 501 00:33:51,148 --> 00:33:52,481 Vous êtes tous morts ! 502 00:33:52,483 --> 00:33:53,771 Je gagne ! 503 00:33:53,773 --> 00:33:54,607 Jeu terminé! 504 00:33:55,566 --> 00:33:56,983 Albert, Albert ! 505 00:33:59,316 --> 00:34:02,731 Vous n'avez aucun honneur si vous utilisez-le maintenant contre nous. 506 00:34:02,733 --> 00:34:05,983 Fermez-la! 507 00:34:07,441 --> 00:34:09,858 Quelqu'un d'autre, un dernier mot ? 508 00:34:16,108 --> 00:34:19,064 S'il te plaît, s'il te plaît, ne le fais pas tire, je plaisantais. 509 00:34:19,066 --> 00:34:21,271 - Je ne tuerai personne. - Reste tranquille ! 510 00:34:21,273 --> 00:34:22,521 S'il te plaît! 511 00:34:22,523 --> 00:34:23,481 Tirez sur lui, quoi est-ce que tu attends ? 512 00:34:23,483 --> 00:34:26,106 Il ne va pas lui tirer dessus. 513 00:34:26,108 --> 00:34:28,606 C'est le parfait personne pour l'arme. 514 00:34:28,608 --> 00:34:30,774 Celui qui ne l'utilisera pas. 515 00:35:04,733 --> 00:35:05,733 Éloignez-vous. 516 00:35:40,025 --> 00:35:40,858 Ren. 517 00:39:35,441 --> 00:39:36,275 Allez, allez ! 518 00:39:42,691 --> 00:39:43,525 Aller! 519 00:40:05,691 --> 00:40:07,398 - Il n'y a pas de sortie. - Quoi? 520 00:40:07,400 --> 00:40:09,439 Il n'y a pas d'issue, ce sont tous des impasses. 521 00:40:09,441 --> 00:40:10,689 De cette façon! 522 00:40:10,691 --> 00:40:11,689 Où est Ren ? 523 00:40:11,691 --> 00:40:13,356 - OMS? - La grille. 524 00:40:13,358 --> 00:40:14,316 Revenir! 525 00:40:17,858 --> 00:40:19,025 Allez, dépêchez-vous, partez ! 526 00:40:38,691 --> 00:40:39,525 Aller! 527 00:40:40,816 --> 00:40:42,273 Se déplacer! 528 00:40:42,275 --> 00:40:43,108 Se déplacer! 529 00:41:00,816 --> 00:41:01,731 Attention! 530 00:41:07,025 --> 00:41:10,064 Nous sommes de retour où nous avons commencé. 531 00:41:15,858 --> 00:41:18,064 Félicitations, candidats. 532 00:41:18,066 --> 00:41:19,356 Bien joué. 533 00:41:19,358 --> 00:41:20,191 Stéphanie. 534 00:41:21,358 --> 00:41:23,648 Parce que tu étais le premier à sortir du labyrinthe 535 00:41:23,650 --> 00:41:26,898 Je vais vous récompenser avec ça. 536 00:41:26,900 --> 00:41:29,731 Et pas loin d'ici tu trouveras une caisse 537 00:41:29,733 --> 00:41:33,064 contenant quelques potentiellement des fournitures qui changent la donne. 538 00:41:33,066 --> 00:41:35,189 Cette carte aidera vous y arrivez en toute sécurité. 539 00:41:35,191 --> 00:41:36,856 Stéphanie, tu peux choisissez de le partager 540 00:41:36,858 --> 00:41:38,733 ou gardez-le pour vous. 541 00:41:43,566 --> 00:41:46,358 L'horloge est tic-tac, concurrents. 542 00:41:47,650 --> 00:41:49,356 Donnez-le-moi ! 543 00:41:49,358 --> 00:41:50,566 Hé, recule ! 544 00:41:51,733 --> 00:41:53,314 Je veux ça. 545 00:41:58,025 --> 00:41:59,314 Hé, laisse-la partir ! 546 00:41:59,316 --> 00:42:01,273 Lâche-moi, mon garçon. 547 00:42:05,191 --> 00:42:06,108 J'ai compris. 548 00:42:07,275 --> 00:42:08,108 Allez. 549 00:42:09,108 --> 00:42:09,941 J'ai compris. 550 00:42:11,150 --> 00:42:12,108 Allons-y. 551 00:42:37,191 --> 00:42:38,356 Comme ça? 552 00:42:38,358 --> 00:42:39,941 Qu’est-ce que ça fait ? 553 00:42:42,358 --> 00:42:44,273 J'ai d'abord pensé à ont été un canular, 554 00:42:44,275 --> 00:42:46,648 Stéphanie Rogers brutalement assassiné 16 hommes 555 00:42:46,650 --> 00:42:49,439 et diffuser ses meurtres en direct sur Internet. 556 00:42:49,441 --> 00:42:50,939 Elle a passé les trois dernières années 557 00:42:50,941 --> 00:42:52,606 au Starkweather Pénitencier fédéral 558 00:42:52,608 --> 00:42:55,981 avant son acceptation dans les Jurassic Games de cette année. 559 00:42:55,983 --> 00:42:59,314 Elle utilisera ses charmes pour séduire les hommes dans le jeu, 560 00:42:59,316 --> 00:43:02,481 tout comme une veuve noire les attirant dans son piège, 561 00:43:02,483 --> 00:43:05,189 les tuer de sang-froid. 562 00:43:06,191 --> 00:43:07,358 Donne-moi une pause. 563 00:43:09,816 --> 00:43:10,981 Viens avec moi. 564 00:43:10,983 --> 00:43:14,191 je dois en faire interview en peluche. 565 00:43:16,441 --> 00:43:18,648 Je suis rejoint maintenant par Savannah Black. 566 00:43:18,650 --> 00:43:20,689 Elle est la directrice du sensation controversée 567 00:43:20,691 --> 00:43:23,023 connu dans le monde entier comme les Jeux Jurassiques. 568 00:43:23,025 --> 00:43:25,314 Savannah, merci pour nous rejoignons cet après-midi. 569 00:43:25,316 --> 00:43:26,898 Oh, avec plaisir Jack, merci de m'avoir reçu. 570 00:43:26,900 --> 00:43:27,898 Commençons dès le départ 571 00:43:27,900 --> 00:43:29,689 avec la question de la moralité ici. 572 00:43:29,691 --> 00:43:31,481 Euh, excusez-moi ? 573 00:43:31,483 --> 00:43:32,856 Eh bien, tu sais ainsi que n'importe qui 574 00:43:32,858 --> 00:43:34,856 le spectacle est controversé, même encore. 575 00:43:34,858 --> 00:43:36,523 Est-ce qu'on en discute encore ? 576 00:43:36,525 --> 00:43:39,523 Les candidats de notre émission vont mourir de toute façon. 577 00:43:39,525 --> 00:43:42,689 Maintenant, ce que nous faisons, avec le soutien du gouvernement, 578 00:43:42,691 --> 00:43:46,481 Je pourrais ajouter, c'est donner leur une chance de liberté. 579 00:43:46,483 --> 00:43:47,939 Mais certains disent que c'est trop. 580 00:43:47,941 --> 00:43:49,606 N'est-ce pas vraiment rien plus que de l'exploitation 581 00:43:49,608 --> 00:43:53,523 de ces candidats pour l'argent, pour les notes ? 582 00:43:53,525 --> 00:43:57,148 Et tu tortures essentiellement eux à la télévision en direct. 583 00:43:57,150 --> 00:44:00,731 Eh bien, je ne suis pas inquiet avec une minorité bruyante. 584 00:44:00,733 --> 00:44:02,189 Beaucoup plus de monde j'adore les jeux. 585 00:44:02,191 --> 00:44:04,523 300 millions le la dernière fois que j'ai regardé. 586 00:44:04,525 --> 00:44:06,148 C'est ce que veulent les gens. 587 00:44:06,150 --> 00:44:07,606 Vous n'avez pas répondu à ma question. 588 00:44:07,608 --> 00:44:09,564 Eh bien, ils le sont toujours mourir par injection mortelle. 589 00:44:09,566 --> 00:44:11,314 - Oui, mais... - Écoute. 590 00:44:11,316 --> 00:44:13,106 Nous n'avons pas inventé cela. 591 00:44:13,108 --> 00:44:14,606 Autant que je voudrais pour s'en attribuer le mérite, 592 00:44:14,608 --> 00:44:16,898 L’exécution publique n’a rien de nouveau. 593 00:44:16,900 --> 00:44:19,314 Repensez aux jours de l'Empire romain. 594 00:44:19,316 --> 00:44:20,939 Les gladiateurs se sont battus des tigres et il y avait 595 00:44:20,941 --> 00:44:23,856 un Colisée rempli de monde vouloir que le tigre gagne 596 00:44:23,858 --> 00:44:26,148 et le plus souvent c’était le cas. 597 00:44:26,150 --> 00:44:28,273 Maintenant au moins dans notre émission un de nos candidats 598 00:44:28,275 --> 00:44:29,731 est garanti de vivre. 599 00:44:29,733 --> 00:44:30,981 Et Anthony Tucker ? 600 00:44:30,983 --> 00:44:32,564 Il y a beaucoup de monde là-bas qui croient 601 00:44:32,566 --> 00:44:34,564 il a été condamné à tort du meurtre de sa femme. 602 00:44:34,566 --> 00:44:35,898 Eh bien, il a été condamné devant un tribunal 603 00:44:35,900 --> 00:44:37,523 et condamné à mort. 604 00:44:37,525 --> 00:44:39,481 Et c'est le seul diplôme requis 605 00:44:39,483 --> 00:44:41,023 pour participer aux jeux. 606 00:44:41,025 --> 00:44:43,398 Oh, ça et eux regardez bien devant la caméra. 607 00:44:43,400 --> 00:44:45,314 Mais tu ne serais pas d'accord avoir un candidat innocent 608 00:44:45,316 --> 00:44:47,148 tué dans ton émission, oui rien de plus qu'alimenter le feu 609 00:44:47,150 --> 00:44:48,939 pour des groupes comme The Cavemen ? 610 00:44:48,941 --> 00:44:50,273 Je ne les connais pas. 611 00:44:50,275 --> 00:44:51,481 Tu essaies de dire moi tu n'as jamais entendu 612 00:44:51,483 --> 00:44:52,981 des Hommes des Cavernes ? 613 00:44:52,983 --> 00:44:56,439 J'en connais très peu et extrêmement désorganisé... 614 00:44:56,441 --> 00:44:59,106 Allez, c'est connu ils ont promis 615 00:44:59,108 --> 00:45:01,606 pour perturber la fin des jeux de cette année. 616 00:45:01,608 --> 00:45:02,981 Vous êtes sûrement au courant. 617 00:45:02,983 --> 00:45:04,689 Eh bien, des groupes comme qui ont déjà essayé. 618 00:45:04,691 --> 00:45:06,731 Mais notre sécurité est serré, et je suis confiant 619 00:45:06,733 --> 00:45:09,314 que les jeux iront comme ils le font toujours. 620 00:45:09,316 --> 00:45:10,898 Nous approchons maintenant notre prochain défi 621 00:45:10,900 --> 00:45:13,106 et votre public je ne veux pas rater ça. 622 00:45:13,108 --> 00:45:16,023 Savannah Black, merci vous de nous rejoindre. 623 00:45:16,025 --> 00:45:17,898 Oh, merci Jack. 624 00:45:17,900 --> 00:45:19,733 Connard! 625 00:45:19,858 --> 00:45:22,064 Bénévolat pour les jeux est un aveu de culpabilité ! 626 00:45:22,066 --> 00:45:23,731 Ce ne sont pas des gens, ce sont des meurtriers. 627 00:45:23,733 --> 00:45:26,023 Mon Dieu, j'en ai assez ici avec The Cavemen. 628 00:45:26,025 --> 00:45:27,398 Les gens ont un droit de protester. 629 00:45:27,400 --> 00:45:28,814 Ok, protester est une chose 630 00:45:28,816 --> 00:45:30,731 mais menaçant de perturber la fin du spectacle, 631 00:45:30,733 --> 00:45:33,814 peu importe ce que c'est censé vouloir dire, est inacceptable. 632 00:45:33,816 --> 00:45:35,648 Vous n'aimez pas le spectacle ? 633 00:45:35,650 --> 00:45:37,314 Eh bien, moi non plus, et tu sais pourquoi ? 634 00:45:37,316 --> 00:45:38,773 Parce qu'il y a un gagnant. 635 00:45:38,775 --> 00:45:41,148 Un de ces fous peut repartir gratuitement. 636 00:45:41,150 --> 00:45:43,148 Et ça me rend malade. 637 00:45:43,150 --> 00:45:45,066 Si cela ne tenait qu'à moi, ils le feraient tous sont déjà morts. 638 00:46:13,275 --> 00:46:15,025 Cette chose est énorme. 639 00:46:31,608 --> 00:46:34,273 Alors pourquoi as-tu participer à la loterie ? 640 00:46:34,275 --> 00:46:36,523 Same reason as everybody. 641 00:46:36,525 --> 00:46:37,358 Liberté. 642 00:46:40,108 --> 00:46:43,066 Tu ne l'as vraiment pas fait tu l'as fait, n'est-ce pas ? 643 00:46:44,108 --> 00:46:45,775 C'est ce que j'ai entendu. 644 00:46:48,150 --> 00:46:51,066 Cela n'a pas d'importance beaucoup maintenant, n'est-ce pas ? 645 00:46:56,983 --> 00:46:58,398 Pourquoi penses-tu ils ont choisi des dinosaures 646 00:46:58,400 --> 00:47:00,398 être les choses que nous sommes fuir ? 647 00:47:01,400 --> 00:47:03,398 Il a mieux testé que les robots. 648 00:47:05,025 --> 00:47:06,314 Écoute, je ne sais pas mec, donne-moi la carte. 649 00:47:06,316 --> 00:47:07,731 Tu ne sais même pas comment le faire fonctionner. 650 00:47:07,733 --> 00:47:09,648 je m'en fous bon sang, donne-moi la carte ! 651 00:47:09,650 --> 00:47:10,856 Embrasse mon cul! 652 00:47:31,941 --> 00:47:32,775 Aide-moi! 653 00:47:37,400 --> 00:47:40,356 Il va mourir de toute façon, laisse-lui le cul. 654 00:47:40,358 --> 00:47:43,941 Non, il va finir, il va y arriver. 655 00:47:49,275 --> 00:47:50,941 C'est tout pour moi. 656 00:47:54,066 --> 00:47:58,483 Je n'allais jamais t'aider de toute façon, espèce de merde. 657 00:48:01,025 --> 00:48:05,983 Ta mère va suivez-moi en enfer. 658 00:48:18,150 --> 00:48:19,481 Ce n'est rien. 659 00:48:19,483 --> 00:48:20,689 Calme-toi! 660 00:48:20,691 --> 00:48:21,523 je ne joue pas ce jeu plus. 661 00:48:21,525 --> 00:48:22,358 J'ai fini! 662 00:48:25,066 --> 00:48:26,066 Tu m'entends ? 663 00:48:27,150 --> 00:48:27,983 J'ai arrêté! 664 00:48:28,983 --> 00:48:31,523 - Remettez-moi dans ma cellule... - Hé ! 665 00:48:31,525 --> 00:48:32,358 J'ai arrêté! 666 00:48:33,733 --> 00:48:35,689 je ne joue pas ce jeu plus ! 667 00:48:35,691 --> 00:48:38,398 Hé! 668 00:48:38,400 --> 00:48:39,733 C'est toi et moi ! 669 00:48:40,608 --> 00:48:41,814 C'est toi et moi ! 670 00:48:41,816 --> 00:48:44,606 Il faut rester ensemble, concentre-toi ! 671 00:48:44,608 --> 00:48:45,441 Vous vous concentrez. 672 00:48:46,525 --> 00:48:47,358 Se concentrer. 673 00:48:56,566 --> 00:48:59,023 Eh bien, tu n'as pas vu ça vient, n'est-ce pas ? 674 00:48:59,025 --> 00:49:01,689 Nos concurrents sont fatigués, ils ont faim. 675 00:49:01,691 --> 00:49:04,023 La Guêpe est partie, mais j'ai un sentiment que c'est sur le point d'avoir 676 00:49:04,025 --> 00:49:07,689 beaucoup plus dur pour nos six autres. 677 00:49:07,691 --> 00:49:09,858 Et nous sommes clairs. 678 00:49:10,983 --> 00:49:12,439 À quel point sont-ils proches aux fournitures? 679 00:49:12,441 --> 00:49:15,108 Ils approchent en ce moment. 680 00:49:16,025 --> 00:49:18,191 Les buses tournent en rond. 681 00:49:34,025 --> 00:49:36,773 Bienvenue, candidats et félicitations pour votre réussite 682 00:49:36,775 --> 00:49:38,273 et la survie. 683 00:49:38,275 --> 00:49:41,439 Nous en sommes aux six derniers mais il semble qu'il nous en manque un. 684 00:49:41,441 --> 00:49:43,441 Ah, elle est là. 685 00:49:44,358 --> 00:49:46,691 Le favori pour gagner. 686 00:49:47,733 --> 00:49:48,731 Je vais te tuer. 687 00:49:49,941 --> 00:49:51,858 J'en doute sincèrement. 688 00:49:53,066 --> 00:49:55,689 Au-delà de la barrière rouge vous trouverez deux éléments 689 00:49:55,691 --> 00:49:58,356 cela peut vous être utile. 690 00:49:58,358 --> 00:50:01,773 Un couteau et, plus important encore, encore quelques munitions 691 00:50:01,775 --> 00:50:04,106 pour votre pistolet laser là-bas. 692 00:50:04,108 --> 00:50:08,358 Tout ce que tu as à faire c'est juste marcher d'ici à là. 693 00:50:29,150 --> 00:50:30,941 Il y a 17 mines... 694 00:50:32,150 --> 00:50:36,273 Euh, eh bien, peut-être 20, Je ne m'en souviens pas. 695 00:50:36,275 --> 00:50:37,814 Entre vous et votre récompense. 696 00:50:37,816 --> 00:50:39,064 Ne t'inquiète pas. 697 00:50:39,066 --> 00:50:40,814 La carte de Stéphanie vous guider. 698 00:50:40,816 --> 00:50:42,316 Utilisez-le pour survivre. 699 00:50:54,608 --> 00:50:56,606 Arrête le jeu, je suis ça ne passe pas ! 700 00:50:56,608 --> 00:50:57,731 Arrêtez ça ! 701 00:51:01,150 --> 00:51:01,983 Allez! 702 00:51:03,400 --> 00:51:04,983 Que fais-tu? 703 00:51:06,150 --> 00:51:09,064 Allez mon frère, viens continuez, allez. 704 00:51:09,066 --> 00:51:13,400 Non, non, allez ! 705 00:51:13,941 --> 00:51:15,275 Allez, non, non ! 706 00:51:16,400 --> 00:51:17,650 Non, bon sang ! 707 00:51:19,858 --> 00:51:20,691 Non! 708 00:51:21,733 --> 00:51:22,566 Merde! 709 00:51:25,066 --> 00:51:25,900 Non! 710 00:51:35,025 --> 00:51:36,525 Mon frère est mort ! 711 00:52:06,233 --> 00:52:08,523 Reculez, salope. 712 00:52:08,525 --> 00:52:11,066 Qui est le favori du moment ? 713 00:52:20,733 --> 00:52:22,439 Eh bien, voilà Caïn et Abel. 714 00:52:22,441 --> 00:52:23,564 je ne vais pas en faire un autre interview comme ça, 715 00:52:23,566 --> 00:52:24,564 pas pendant les jeux. 716 00:52:24,566 --> 00:52:25,731 C'était une embuscade. 717 00:52:25,733 --> 00:52:26,606 Hé, regarde ça les notes cependant. 718 00:52:26,608 --> 00:52:28,106 Regardez-les. 719 00:52:28,108 --> 00:52:32,273 Et beau travail, au fait, Brian, avec le ptérodactyle. 720 00:52:32,275 --> 00:52:37,231 Je dois dire, je suis vraiment satisfaits de nos quatre derniers. 721 00:52:37,233 --> 00:52:39,606 Tu sais que Jack a mentionné un menace directe des hommes des cavernes. 722 00:52:40,775 --> 00:52:41,814 Il a dit qu'ils sont menace de perturber 723 00:52:41,816 --> 00:52:42,898 la fin du spectacle. 724 00:52:42,900 --> 00:52:44,523 Oh, les hommes des cavernes. 725 00:52:44,525 --> 00:52:46,314 Que vont-ils faire tu fais Savannah, hein ? 726 00:52:46,316 --> 00:52:47,564 Que vont-ils faire ? 727 00:52:47,566 --> 00:52:48,773 Chaque année, ils dis la même merde. 728 00:52:48,775 --> 00:52:51,023 Chaque année, rien ça arrive sauf pour quoi ? 729 00:52:51,025 --> 00:52:52,439 Plus de polémique. 730 00:52:52,441 --> 00:52:55,939 La controverse mène à l'enthousiasme, plus d'excitation mène à 731 00:52:55,941 --> 00:52:57,106 plus de téléspectateurs. 732 00:52:57,108 --> 00:52:59,398 Bon sang, j'adore The Cavemen. 733 00:52:59,400 --> 00:53:00,773 Rapport de situation. 734 00:53:00,775 --> 00:53:01,606 Quatre candidats restants sont relativement proches 735 00:53:01,608 --> 00:53:03,314 les uns aux autres. 736 00:53:03,316 --> 00:53:04,939 Arrêtez la plupart des principaux systèmes 737 00:53:04,941 --> 00:53:08,439 pendant que je charge les pièges et simulation météorologique. 738 00:53:09,441 --> 00:53:10,689 Tu quoi, hé, hé. 739 00:53:10,691 --> 00:53:13,731 Pourquoi tu ne les laisses pas respirer une minute ? 740 00:53:13,733 --> 00:53:14,606 Je ne sais jamais. 741 00:53:14,608 --> 00:53:15,608 Peut-être l'un des les filles seront nues. 742 00:53:35,316 --> 00:53:37,816 Elle nous surveille, tu sais. 743 00:53:44,233 --> 00:53:46,564 Peut-être que tu devrais donne-moi ce clip. 744 00:53:46,566 --> 00:53:48,066 Venez le chercher. 745 00:53:50,025 --> 00:53:52,689 J'irais la chercher mais je je ne veux pas te laisser seul. 746 00:53:52,691 --> 00:53:53,525 Avec lui. 747 00:53:54,733 --> 00:53:55,733 Homme intelligent. 748 00:53:57,525 --> 00:54:01,566 Vous vous rapprochez d'un pouce à moi et je vais t'éviscérer. 749 00:54:03,066 --> 00:54:03,900 Bien. 750 00:54:05,316 --> 00:54:06,150 Bien. 751 00:54:11,025 --> 00:54:12,025 C'est bien. 752 00:54:56,900 --> 00:55:00,233 Tu n'es pas grand-chose plus âgée que ma fille. 753 00:55:03,816 --> 00:55:04,900 Je dormais. 754 00:55:07,608 --> 00:55:11,108 Et j'ai entendu un bruit et je suis descendu. 755 00:55:15,775 --> 00:55:18,566 Et la porte avait été forcée. 756 00:55:22,233 --> 00:55:25,731 Et je suis allé chez les enfants chambres et je me suis assuré 757 00:55:25,733 --> 00:55:28,650 ils allaient bien, ils dormaient. 758 00:55:31,900 --> 00:55:34,566 Et puis je suis retourné dans ma chambre. 759 00:55:36,150 --> 00:55:40,566 Et j'ai trouvé ma femme avec la gorge tranchée. 760 00:55:45,525 --> 00:55:49,941 Elle était couverte de sang et ses yeux étaient grands ouverts. 761 00:55:55,816 --> 00:55:59,566 L'arme du crime était un couteau de ma cuisine 762 00:56:01,566 --> 00:56:03,731 et ils ont dit que j'avais j'ai forcé la porte à m'ouvrir 763 00:56:03,733 --> 00:56:06,816 pour donner l'impression que une invasion de domicile. 764 00:56:10,566 --> 00:56:13,900 Et j'ai été condamné et j'ai été condamné. 765 00:56:18,983 --> 00:56:20,483 Tu n'es qu'un enfant. 766 00:56:25,941 --> 00:56:29,439 je vais prendre tu es aux deux derniers 767 00:56:29,441 --> 00:56:31,358 et je vais te tuer. 768 00:57:19,400 --> 00:57:20,233 Tucker! 769 00:57:21,400 --> 00:57:23,398 Je sais que tu es proche ! 770 00:57:23,400 --> 00:57:24,233 Tucker! 771 00:59:29,400 --> 00:59:30,233 Tucker! 772 01:00:25,316 --> 01:00:26,814 Mesdames et messieurs, cela a attiré mon attention 773 01:00:26,816 --> 01:00:29,314 qu'un de nos témoins j'aimerais partager quelque chose 774 01:00:29,316 --> 01:00:30,606 avec nous. 775 01:00:34,483 --> 01:00:39,439 Il a tué un proche pour toi, n'est-ce pas ? 776 01:00:39,441 --> 01:00:40,441 Mon mari. 777 01:00:43,108 --> 01:00:47,608 Et maintenant tu te sens comme toi enfin avoir une certaine clôture. 778 01:00:48,691 --> 01:00:51,358 Oui, oui, je le fais. 779 01:00:53,691 --> 01:00:55,483 Hé, hé, ça va. 780 01:00:56,983 --> 01:00:59,898 C'est un sentiment naturel. 781 01:00:59,900 --> 01:01:01,733 Et nous comprenons tous. 782 01:01:04,900 --> 01:01:06,481 Nous sommes sur le point de le découvrir 783 01:01:06,483 --> 01:01:08,148 qui gagnera les jeux de cette année. 784 01:01:08,150 --> 01:01:09,316 Ne pars pas. 785 01:01:10,941 --> 01:01:12,814 Putain de merde, qui est-ce ? 786 01:01:13,983 --> 01:01:16,648 Whoa, le meilleur le prix de l'actrice est décerné à, 787 01:01:16,650 --> 01:01:17,648 quel était ton nom, chérie ? 788 01:01:17,650 --> 01:01:19,356 - Alison. - Alison. 789 01:01:19,358 --> 01:01:20,439 Abandonnez ça pour Alison. 790 01:01:20,441 --> 01:01:21,606 Elle m'a presque fait pleurer. 791 01:01:23,025 --> 01:01:24,023 Pouvez-vous croire cela ? 792 01:01:24,025 --> 01:01:25,273 Nous avons besoin de plus d'elle, sérieusement. 793 01:01:25,275 --> 01:01:26,814 Découvrez qui qu'elle soit le cours de théâtre était. 794 01:01:26,816 --> 01:01:30,941 Je vais aller boire un verre, Je suis un peu émotif. 795 01:04:00,566 --> 01:04:01,400 Mes enfants. 796 01:04:03,566 --> 01:04:05,689 Si vous pouvez m'entendre. 797 01:04:05,691 --> 01:04:07,398 Je t'aime. 798 01:04:07,400 --> 01:04:09,148 Je rentre à la maison. 799 01:04:09,150 --> 01:04:10,356 Papa! 800 01:04:10,358 --> 01:04:12,231 Vous entendez ça ? 801 01:04:12,233 --> 01:04:13,566 Je rentre à la maison ! 802 01:04:59,733 --> 01:05:02,608 Tu n'es pas ça a l'air si bien. 803 01:05:14,191 --> 01:05:16,939 Tu es celui ça va me tuer ? 804 01:05:16,941 --> 01:05:20,189 Oh chérie, tu es déjà morte. 805 01:05:30,275 --> 01:05:31,439 Nous devenons immenses pression de la presse 806 01:05:31,441 --> 01:05:33,481 commenter L'innocence de Tucker. 807 01:05:34,775 --> 01:05:35,939 Ok, et bien, voici mon commentaire à la presse. 808 01:05:35,941 --> 01:05:38,398 Il a été condamné à mort. 809 01:05:38,400 --> 01:05:39,814 Ok, nous avons fait les calculs 810 01:05:39,816 --> 01:05:42,398 et ça pourrait être une note désastre s'il meurt dans le jeu. 811 01:05:42,400 --> 01:05:43,856 Êtes-vous fou? 812 01:05:43,858 --> 01:05:44,856 Que veux-tu? 813 01:05:44,858 --> 01:05:46,106 Vous savez quoi? 814 01:05:46,108 --> 01:05:50,025 Viens me voir en direct dès comme le tigre a fini. 815 01:05:56,941 --> 01:05:58,606 Il n’en reste que deux. 816 01:05:58,608 --> 01:06:03,356 Joy, l'adolescente sans cœur tueur, impitoyable et fou. 817 01:06:03,358 --> 01:06:06,023 Qui sait pourquoi, peu importe ? 818 01:06:06,025 --> 01:06:10,189 Et Tucker, un père de famille qui il a cruellement assassiné sa femme 819 01:06:10,191 --> 01:06:12,191 de sang-froid. 820 01:06:12,566 --> 01:06:15,316 Présumé innocent par certains d'entre vous. 821 01:06:17,025 --> 01:06:18,150 Écoutez-moi. 822 01:06:19,400 --> 01:06:20,983 Je ne suis pas le juge. 823 01:06:22,108 --> 01:06:23,775 Nous ne sommes pas le jury. 824 01:06:25,525 --> 01:06:26,650 Mais le jeu. 825 01:06:28,941 --> 01:06:31,275 Le jeu est le bourreau. 826 01:06:32,483 --> 01:06:36,150 Et le jeu décide qui vit et qui meurt. 827 01:06:38,941 --> 01:06:40,814 Oh oh, nous avons un problème. 828 01:06:40,816 --> 01:06:42,523 Nous venons de recevoir un message crypté. 829 01:06:42,525 --> 01:06:43,773 Des hommes des cavernes ? 830 01:06:43,775 --> 01:06:46,398 Non, à partir d'ici, à l'intérieur des locaux. 831 01:06:46,400 --> 01:06:47,856 Ouvrez la dernière porte. 832 01:06:47,858 --> 01:06:50,148 Le dernier défi commence maintenant. 833 01:07:13,233 --> 01:07:14,316 Je te l'ai dit! 834 01:07:15,733 --> 01:07:19,650 Je t'ai dit que je t'emmènerais aux deux derniers avec moi ! 835 01:07:35,441 --> 01:07:37,856 Excusez-moi, je dois accéder au contrôle principal. 836 01:07:37,858 --> 01:07:38,775 Asseyez-vous. 837 01:07:42,566 --> 01:07:45,064 Nous avons intercepté un message codé transmission provenant de 838 01:07:45,066 --> 01:07:46,900 - les locaux. - Vraiment? 839 01:07:48,066 --> 01:07:49,064 Qu'est-ce que ça disait ? 840 01:07:49,066 --> 01:07:50,064 Nous ne le savons pas. 841 01:07:50,066 --> 01:07:52,648 J'espérais que tu pourrais me le dire. 842 01:07:54,648 --> 01:07:58,564 Nous avons retracé la transmission Revenons à votre baie d'édition, Laura. 843 01:07:58,566 --> 01:08:01,733 Avez-vous envoyé messages codés ? 844 01:08:03,523 --> 01:08:05,314 Je vais tuer The Host. 845 01:08:05,316 --> 01:08:06,273 À la télévision en direct. 846 01:08:07,607 --> 01:08:08,440 Ce soir. 847 01:08:14,566 --> 01:08:18,064 Peu importe ce que tu fais, le spectacle continuera. 848 01:08:18,066 --> 01:08:20,314 C'est plus grand que moi, que toi, que n'importe qui ! 849 01:08:20,316 --> 01:08:23,816 Tu ne le feras jamais... 850 01:09:03,982 --> 01:09:05,980 Faisons ça. 851 01:09:05,982 --> 01:09:07,480 Patience, Tucker. 852 01:09:07,482 --> 01:09:09,980 Joy, tu es la préférée pour gagner ce truc, tu sais. 853 01:09:09,982 --> 01:09:11,146 Mange de la merde ! 854 01:09:11,148 --> 01:09:12,646 C'est l'esprit. 855 01:09:12,648 --> 01:09:16,189 Tucker, je ne suis sûr que quelqu'un je m'attendais à ce que tu ailles aussi loin 856 01:09:16,191 --> 01:09:19,105 mais il y a des millions de personnes je t'encourage là-bas. 857 01:09:19,107 --> 01:09:23,690 En fait, nous avons un très message spécial de vos enfants. 858 01:09:24,982 --> 01:09:26,898 Survivs, papa, s'il te plaît. 859 01:09:28,523 --> 01:09:29,689 Nous savons que vous êtes innocent. 860 01:09:29,691 --> 01:09:30,773 Sortez-le des jeux. 861 01:09:30,775 --> 01:09:32,607 - Arrêtez les jeux ! -Andy. 862 01:09:35,857 --> 01:09:37,275 Ramenez-les. 863 01:09:39,107 --> 01:09:41,814 Ramenez-les, ramenez-les ! 864 01:09:41,816 --> 01:09:43,566 Ramenez-les-moi ! 865 01:09:44,566 --> 01:09:45,398 Aïe ! 866 01:09:52,857 --> 01:09:54,107 Pourquoi si bouleversé ? 867 01:09:55,525 --> 01:09:57,730 Nous vous offrons un chance de les revoir. 868 01:09:57,732 --> 01:09:59,564 Je veux dire vraiment, si ce n'était pas le cas pour notre petit spectacle ici, 869 01:09:59,566 --> 01:10:01,400 tu serais déjà mort. 870 01:10:02,732 --> 01:10:05,565 Et laisse la finale le défi commence. 871 01:10:18,400 --> 01:10:20,898 Eh bien, c'est un jeu facile. 872 01:10:20,900 --> 01:10:22,564 Maintenant, vous remarquerez que vous êtes chacun enchaîné 873 01:10:22,566 --> 01:10:24,314 à ces serrures. 874 01:10:24,316 --> 01:10:25,939 Il y a des cadenas à la fin de tes chaînes 875 01:10:25,941 --> 01:10:28,189 qui doit être déverrouillé pour que tu traverses l'extérieur 876 01:10:28,191 --> 01:10:29,191 ligne d'arrivée. 877 01:10:30,566 --> 01:10:34,064 Soyez le premier à le faire, et votre l'adversaire sera éliminé. 878 01:10:34,066 --> 01:10:34,900 Vous gagnez ! 879 01:10:35,900 --> 01:10:37,273 Les clés. 880 01:10:37,275 --> 01:10:38,980 Excusez-moi? 881 01:10:38,982 --> 01:10:41,105 Je ne pense pas que je j'ai bien compris ça. 882 01:10:41,107 --> 01:10:43,730 Où sont les clés débloquer les cadenas ? 883 01:10:43,732 --> 01:10:44,855 Il y en a deux. 884 01:10:44,857 --> 01:10:46,773 Un pour chacun de vous. 885 01:10:46,775 --> 01:10:48,480 Enterré dans le sable quelque part entre 886 01:10:48,482 --> 01:10:51,023 où vous vous situez et les serrures. 887 01:10:51,025 --> 01:10:54,107 Êtes-vous prêt à trois, deux, un, partez ! 888 01:11:07,941 --> 01:11:08,775 Tucker. 889 01:11:10,691 --> 01:11:14,773 Sais-tu pourquoi j'ai jeté à mon nom pour les jeux ? 890 01:11:14,775 --> 01:11:17,148 Je me fiche de ma liberté. 891 01:11:17,150 --> 01:11:20,189 Bon sang, être ici, c'est comme aussi proche que je pourrais l'espérer 892 01:11:20,191 --> 01:11:21,358 à être libre. 893 01:11:25,107 --> 01:11:27,773 Une fille qui fait des choses qui Je ne durerai pas très longtemps 894 01:11:27,775 --> 01:11:30,439 dans le monde réel de toute façon, tu sais ? 895 01:11:32,816 --> 01:11:34,523 Je voulais vous rencontrer! 896 01:11:35,816 --> 01:11:38,855 Un tueur reconnu coupable le monde entier aime. 897 01:11:38,857 --> 01:11:40,814 L'homme qui voulait pour rejoindre les jeux 898 01:11:40,816 --> 01:11:44,564 pour qu'il puisse voir son encore de précieux enfants. 899 01:11:44,566 --> 01:11:46,064 L'homme sur lequel tout le monde pleurait 900 01:11:46,066 --> 01:11:47,898 lorsque sa sentence a été prononcée. 901 01:11:47,900 --> 01:11:48,980 Je veux dire, qu'est-ce que c'est ? 902 01:11:48,982 --> 01:11:50,650 Tu parles trop. 903 01:11:54,107 --> 01:11:56,355 Elle a pleuré pour toi. 904 01:11:56,357 --> 01:11:57,525 Tu lui as manqué. 905 01:11:58,732 --> 01:12:00,355 Elle a dit que tu étais je vais venir la sauver 906 01:12:00,357 --> 01:12:02,689 et je te souhaite vraiment je l'aurais fait parce que j'étais 907 01:12:02,691 --> 01:12:04,605 tellement fatigué d'attendre. 908 01:12:07,066 --> 01:12:09,900 je suis là pour finir ce que j'ai commencé ! 909 01:12:11,691 --> 01:12:15,773 Je ne peux pas laisser tout le monde te voit partir libre ! 910 01:12:15,775 --> 01:12:20,939 je vais en causer un de plus moment de chaos et de chagrin 911 01:12:20,941 --> 01:12:24,191 avant de quitter ça monde dégoûtant ! 912 01:12:28,066 --> 01:12:31,314 J'ai tué ta salope de ma femme et je le referais 913 01:12:31,316 --> 01:12:34,480 et encore et encore 914 01:12:34,482 --> 01:12:37,400 si je pouvais ! 915 01:12:38,357 --> 01:12:39,523 Oui. 916 01:12:39,525 --> 01:12:41,273 Oui, c'est parfait, c'est parfait. 917 01:12:41,275 --> 01:12:43,148 C'est génial ! 918 01:12:43,150 --> 01:12:44,355 Tu savais ? 919 01:12:44,357 --> 01:12:47,065 Eh bien, je veux dire, vous savez, nous l'espérions. 920 01:12:51,066 --> 01:12:54,066 On se voit en enfer, espèce de merde ! 921 01:12:56,941 --> 01:12:58,105 Que m'as-tu dit ? 922 01:12:58,107 --> 01:13:00,357 J'ai dit que j'avais tué ta femme. 923 01:13:01,816 --> 01:13:04,023 Que m'as-tu dit ? 924 01:13:04,025 --> 01:13:05,355 Euh, donne-moi un rex. 925 01:13:05,357 --> 01:13:06,564 Apportez un rex. 926 01:13:06,566 --> 01:13:09,064 J'ai dit que je l'avais tuée, ah ! 927 01:13:09,066 --> 01:13:10,648 Je vais te tuer. 928 01:13:10,650 --> 01:13:11,939 Où, Savane ! 929 01:13:11,941 --> 01:13:13,108 Il nous faut un rex. 930 01:13:14,107 --> 01:13:15,355 Veux-tu juste, où est-elle ? 931 01:13:15,357 --> 01:13:16,730 Dois-je faire tout moi-même ? 932 01:13:16,732 --> 01:13:18,023 Sortez-le simplement. 933 01:13:18,025 --> 01:13:19,023 Savane! 934 01:14:11,816 --> 01:14:13,189 Allez. 935 01:14:13,191 --> 01:14:14,814 Oh mon Dieu, écarte-toi ! 936 01:14:14,816 --> 01:14:17,316 Amusons-nous un peu, d'accord ? 937 01:15:01,316 --> 01:15:03,064 Que font-ils, pourquoi ne les attaquent-ils pas ? 938 01:15:03,066 --> 01:15:04,523 Nous les avons programmés se comporter de la même manière 939 01:15:04,525 --> 01:15:06,480 qu'ils le feraient dans la nature et ils sont très territoriaux. 940 01:15:06,482 --> 01:15:07,689 Nous n'avons jamais eu autant à la fois 941 01:15:07,691 --> 01:15:08,564 donc je ne sais pas quoi ils vont le faire. 942 01:15:08,566 --> 01:15:09,898 Eh bien, réparez-le ! 943 01:15:45,732 --> 01:15:48,565 Oh merde! 944 01:17:20,982 --> 01:17:21,815 Oui! 945 01:17:56,066 --> 01:17:57,939 - Sortez-le maintenant. - Quoi? 946 01:17:59,191 --> 01:18:02,230 Whoa, whoa, Laura, que fais-tu ? 947 01:18:02,232 --> 01:18:03,898 Réveillez-le lentement. 948 01:18:03,900 --> 01:18:05,439 Brian, va à commercial, en ce moment. 949 01:18:05,441 --> 01:18:07,564 Non Brian, amène-le ici, maintenant. 950 01:18:07,566 --> 01:18:08,814 Laura, regarde-moi, regarde-moi. 951 01:18:08,816 --> 01:18:11,355 Cela doit être une sorte d'un malentendu. 952 01:18:11,357 --> 01:18:13,773 Le jeu est définitivement terminé. 953 01:18:13,775 --> 01:18:14,773 D'accord. 954 01:18:14,775 --> 01:18:15,773 Où est Savane ? 955 01:18:15,775 --> 01:18:16,730 Savane! 956 01:18:16,732 --> 01:18:17,939 Cela a assez duré ! 957 01:18:17,941 --> 01:18:19,230 Ce soir, c'est fini. 958 01:18:19,232 --> 01:18:21,230 Il n'y aura pas plus de jeux jurassiques. 959 01:18:21,232 --> 01:18:23,023 D'accord, Laura, qu'est-ce que tu fais ? arrête, qu'est-ce que tu fais ? 960 01:18:23,025 --> 01:18:23,939 C'est fou. 961 01:18:23,941 --> 01:18:24,855 Jeff. 962 01:18:24,857 --> 01:18:25,773 Êtes-vous sérieux? 963 01:18:25,775 --> 01:18:26,814 Je te connais depuis 10 ans. 964 01:18:26,816 --> 01:18:27,689 Vous plaisantez j'espère? 965 01:18:27,691 --> 01:18:28,648 Que se passe-t-il correctement maintenant, es-tu fou ? 966 01:18:28,650 --> 01:18:29,648 Vous entrez. 967 01:18:29,650 --> 01:18:30,480 Quoi ? 968 01:18:30,482 --> 01:18:31,314 Non! 969 01:18:31,316 --> 01:18:32,148 Arrêt! 970 01:18:32,150 --> 01:18:32,980 Arrêtez ça maintenant ! 971 01:18:32,982 --> 01:18:33,815 Arrêtez ça ! 972 01:18:46,566 --> 01:18:47,605 Brian. 973 01:18:47,607 --> 01:18:49,900 Si je n'annule pas ça T-Rex, ça va le tuer. 974 01:18:51,650 --> 01:18:52,730 Tu ne vas pas me tirer dessus. 975 01:18:56,275 --> 01:18:58,898 Apportez-le-moi en direct, maintenant. 976 01:18:58,900 --> 01:19:00,023 C'est fini, tout le monde. 977 01:19:00,025 --> 01:19:01,564 C'est fini. 978 01:19:01,566 --> 01:19:04,855 Maintenant, regarde cette pièce maléfique de merde, apprends sa leçon. 979 01:19:04,857 --> 01:19:05,855 Retour au désert. 980 01:19:05,857 --> 01:19:06,690 Fais-le! 981 01:19:19,150 --> 01:19:20,314 D'accord. 982 01:19:20,316 --> 01:19:21,689 Bien. 983 01:19:21,691 --> 01:19:23,189 Allez bébé, fais-le bien. 984 01:19:23,191 --> 01:19:24,650 Allons-y, putain ! 985 01:21:37,482 --> 01:21:38,689 Nous le savons tous maintenant 986 01:21:38,691 --> 01:21:40,230 les terribles événements qui s'est produit 987 01:21:40,232 --> 01:21:42,939 lors de la finale de ce passé saison des Jeux Jurassiques. 988 01:21:42,941 --> 01:21:44,814 Les gens partout dans le monde le monde est toujours en deuil 989 01:21:44,816 --> 01:21:46,855 la mort de l'hôte bien-aimé. 990 01:21:46,857 --> 01:21:49,148 C'était tragique, c'est sûr. 991 01:21:49,150 --> 01:21:50,980 Mais vous savez ce qu’ils disent. 992 01:21:50,982 --> 01:21:51,980 Le spectacle doit continuer ! 993 01:21:53,191 --> 01:21:54,730 Attends, qu'est-ce que tu dis ? 994 01:21:54,732 --> 01:21:56,355 Sais-tu quelque chose nous ne savons pas ? 995 01:21:56,357 --> 01:21:59,855 Nous avons l'exclusivité sur les tout nouveaux Jurassic Games. 996 01:21:59,857 --> 01:22:02,398 De retour et mieux que toujours pour la saison prochaine. 997 01:22:02,400 --> 01:22:03,898 C'est tellement excitant ! 998 01:22:03,900 --> 01:22:07,273 Tous les nouveaux candidats, un nouveau hôte, et nous avons quelque chose 999 01:22:07,275 --> 01:22:08,980 très spécial à vous montrer. 1000 01:22:08,982 --> 01:22:11,189 Un clip exclusif de quelques-uns des stars du spectacle 1001 01:22:11,191 --> 01:22:13,689 en arborant de nouvelles améliorations étonnantes. 1002 01:22:13,691 --> 01:22:15,314 Ooh, j'ai hâte ! 1003 01:22:15,316 --> 01:22:16,314 Faites rouler le clip. 1004 01:22:29,490 --> 01:22:34,490 Sous-titres par explosiveskull